Como Fazer Citação: Guia Completo para Trabalhos Acadêmicos
A Importância de Saber Como Fazer Citação
No universo acadêmico, a construção do conhecimento é um processo colaborativo e cumulativo. Cada nova pesquisa, artigo ou tese se baseia em estudos anteriores, e é fundamental dar o devido crédito aos autores dessas obras. Saber como fazer citação corretamente não é apenas uma formalidade, mas um pilar da integridade acadêmica e da ética na pesquisa. A citação adequada das fontes consultadas demonstra respeito pela propriedade intelectual, fortalece a argumentação do seu trabalho, permite que o leitor rastreie as informações e evita o plágio.
A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é a entidade responsável por padronizar a apresentação de trabalhos acadêmicos no Brasil, incluindo as regras para citações e referências. Seguir essas normas garante clareza, confiabilidade e uniformidade à produção científica.
Como Fazer Citação Direta
A citação direta é a transcrição literal de um trecho da obra consultada. É crucial reproduzir exatamente as palavras do autor original.
Como Fazer Citação Direta Curta (até 3 linhas)
Quando a citação direta possui até três linhas, ela deve ser inserida no corpo do texto, entre aspas duplas. Após a citação, deve-se indicar o sobrenome do autor, o ano de publicação e o número da página entre parênteses.
Como Fazer Citação Direta Longa (mais de 3 linhas)
Se a citação direta ultrapassar três linhas, ela deve ser apresentada em um parágrafo distinto, com recuo de 4 cm da margem esquerda. A fonte deve ser menor que a do texto principal (geralmente tamanho 10 ou 11), o espaçamento entre linhas deve ser simples e não se utilizam aspas. A indicação da fonte (autor, ano e página) também é obrigatória.
Como Fazer Citação Indireta
A citação indireta, também conhecida como paráfrase, ocorre quando o autor do trabalho expõe as ideias de outro autor utilizando suas próprias palavras. É fundamental manter a ideia original do autor consultado, sem distorcê-la. Nesse tipo de citação, indica-se o sobrenome do autor e o ano da publicação, não sendo obrigatório o número da página, embora recomendável para facilitar a localização da informação pelo leitor. Não se utilizam aspas na citação indireta.
Como Fazer Citação de Citação (Apud)
A citação de citação, ou "apud" (que significa "citado por"), é utilizada quando se tem acesso a uma obra por meio de outra. Ou seja, você não consultou o documento original, mas sim um trabalho que o citou. Deve-se dar prioridade à consulta da obra original sempre que possível. A ABNT NBR 10520:2023 estabelece as diretrizes para esse tipo de citação. A forma de apresentar é: Sobrenome do autor original (ano da obra original, apud SOBRENOME DO AUTOR DA OBRA CONSULTADA, ano da obra consultada, página da obra consultada).
Como Fazer Citação de Fontes da Internet
A internet é uma vasta fonte de informações, mas é preciso critério ao utilizá-la em trabalhos acadêmicos. Ao citar artigos online, websites ou qualquer material eletrônico, é imprescindível seguir as normas da ABNT para garantir a credibilidade e permitir que o leitor localize a fonte. Assim como em outras fontes, podem ser feitas citações diretas ou indiretas.
Para referenciar corretamente um site, geralmente são necessários os seguintes dados: nome do autor ou organização, título da página ou matéria, local de publicação (se houver), data de publicação (se houver), endereço eletrônico (URL) e data de acesso. Caso o nome do autor não esteja disponível, a citação pode ser iniciada pelo nome do site ou pela primeira palavra do título.
A Ética na Pesquisa e a Importância de Evitar o Plágio
A ética é um componente central na pesquisa científica. A citação correta das fontes é uma prática fundamental da integridade acadêmica, essencial para evitar o plágio. Plágio é a apropriação indevida de ideias, frases ou trabalhos de outra pessoa, apresentando-os como seus. Isso inclui desde a cópia integral de textos até a paráfrase sem a devida atribuição da fonte original. O plágio pode ocorrer de forma intencional ou por desconhecimento das regras de citação.
As consequências do plágio acadêmico são sérias e podem incluir desde a reprovação em uma disciplina até a perda de títulos acadêmicos e danos à reputação profissional. Conforme destacado pela Universidade Federal de Juiz Fora, a orientação de professores e pesquisadores experientes é crucial para que o estudante aprenda a citar corretamente e a produzir trabalhos originais.
Boas Práticas para Evitar o Plágio
Para evitar o plágio, é essencial adotar algumas boas práticas. A Biblioteca Universitária da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) sugere fazer a citação sempre que utilizar uma frase, ideia, trecho ou conceito desenvolvido por outrem. Desenvolver suas próprias ideias e interpretações é a melhor forma de garantir a originalidade. Ao utilizar referências, procure sempre trazer uma visão única sobre o tema. É fundamental citar corretamente as fontes, seguindo as normas adequadas.
Ferramentas de Gerenciamento de Referências Bibliográficas
Lidar com um grande volume de referências bibliográficas pode ser um desafio. Felizmente, existem softwares gerenciadores de referências que podem auxiliar nessa tarefa. Ferramentas como Mendeley, Zotero e EndNote permitem organizar, armazenar e formatar citações e referências de acordo com diversos estilos, incluindo a ABNT. A Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) também desenvolveu o MORE (Mecanismo Online para Referências), uma ferramenta gratuita que auxilia na criação de referências no formato ABNT.
Considerações Finais sobre Como Fazer Citação
Dominar as técnicas de como fazer citação é uma habilidade indispensável para qualquer estudante ou pesquisador. Além de ser uma exigência formal, reflete o compromisso com a honestidade intelectual e o respeito pelo trabalho de outros autores. Ao seguir as diretrizes da ABNT e utilizar as ferramentas disponíveis, você garante a qualidade e a credibilidade de sua produção científica, contribuindo de forma ética e responsável para o avanço do conhecimento. Lembre-se que, conforme destaca a Universidade de São Paulo, a correta referenciação das fontes utilizadas confere maior qualidade científica e técnica ao trabalho.
