No vasto e complexo universo da tradução, a terminologia é um pilar fundamental para a clareza e a precisão. No entanto, ocasionalmente, nos deparamos com termos que, à primeira vista, parecem deslocados ou incomuns. A expressão "tradução roar" é um desses casos que pode gerar questionamentos. Como um